Sist oppdatert: 16.06.2026

Denne personvernerklæringen forklarer hvordan Elleve AS ("Elleve", "vi", "oss" eller "vår") behandler personopplysninger når du besøker og bruker markedsføringsnettsiden til Curate på getmirate.elleve.no ("Nettsiden").

Denne erklæringen gjelder kun for Nettsiden. Hvis du blir en Curate-kunde, styres behandlingen av personopplysninger i Curate-produktet og -tjenesten av den egne avtalen og databehandlingsvilkårene du inngår ved registrering, ikke av denne erklæringen.

Vi er forpliktet til å beskytte dine personopplysninger og behandle dem i samsvar med EUs personvernforordning (GDPR) og den norske personopplysningsloven.

1. Behandlingsansvarlig

Behandlingsansvarlig for personopplysninger som samles inn via denne Nettsiden er:

Elleve AS Organisasjonsnummer: 927 034 425 Ryfylkegata 9, 4014 Stavanger, Norge E-post: hallo@elleve.no

For spørsmål om denne erklæringen eller om hvordan vi håndterer dine personopplysninger, kan du kontakte oss på hallo@elleve.no.

2. Hvilke personopplysninger vi samler inn

Vi samler bare inn personopplysninger som du selv velger å oppgi, eller som genereres automatisk når du bruker Nettsiden.

Informasjon du oppgir til oss. Når du fyller ut et kontaktskjema, ber om et tilbud eller booker et møte via Nettsiden, samler vi inn informasjonen du sender inn. Dette inkluderer vanligvis navn, e-postadresse, firmanavn eller organisasjonsnavn, samt innholdet i meldingen eller henvendelsen din.

Informasjon som samles inn automatisk. Når du besøker Nettsiden, genereres viss teknisk informasjon automatisk, slik som aggregert og i stor grad anonymisert bruksstatistikk (for eksempel besøkte sider, omtrentlig region, enhets- og nettlesertype samt henvisningskilde). Dette samles inn via Framer Analytics, som er utformet for å være personvernvennlig og ikke bruker informasjonskapsler (cookies) til sporing.

Informasjonskapsler og lignende teknologi. Noen funksjoner på Nettsiden, inkludert våre kontakt- og bookingskjemaer levert av HubSpot, kan sette informasjonskapsler. Se avsnitt 7 nedenfor for detaljer.

Vi samler ikke bevisst inn særlige kategorier av personopplysninger (sensitive opplysninger) via Nettsiden, og vi ber om at du ikke oppgir sensitive personopplysninger i fritekstfelt.

3. Hvorfor vi behandler opplysningene dine og vårt rettslige grunnlag

Vi behandler personopplysninger for følgende formål og på følgende rettslige grunnlag i henhold til GDPR artikkel 6:

For å besvare dine henvendelser og forespørsler. Når du kontakter oss, ber om et tilbud eller booker et møte, bruker vi opplysningene dine til å svare, forberede et svar og følge opp. Rettslig grunnlag: tiltak iverksatt på din forespørsel før en avtaleinngåelse (artikkel 6(1)(b)), og vår berettigede interesse i å besvare henvendelser (artikkel 6(1)(f)).

For å drifte, sikre og forbedre Nettsiden. Vi bruker teknisk informasjon og bruksinformasjon for å holde Nettsiden i drift, forstå hvordan den brukes, og forbedre den. Rettslig grunnlag: vår berettigede interesse i å vedlikeholde og forbedre Nettsiden vår (artikkel 6(1)(f)).

For å sende oppfølging eller markedsføring, der det er aktuelt. Hvis vi kontakter deg angående Curate etter at du har vist interesse, gjør vi det basert på ditt samtykke eller vår berettigede interesse, avhengig av omstendighetene. Du kan melde deg av når som helst. Rettslig grunnlag: samtykke (artikkel 6(1)(a)) eller berettiget interesse (artikkel 6(1)(f)).

For å overholde rettslige forpliktelser. Vi kan behandle opplysninger der det kreves av gjeldende lovverk. Rettslig grunnlag: rettslig forpliktelse (artikkel 6(1)(c)).

4. Hvordan vi samler inn og lagrer data — våre verktøy

Vi bruker følgende leverandører for å drifte Nettsiden og håndtere henvendelser. Disse leverandørene behandler personopplysninger på våre vegne som databehandlere.

HubSpot — brukes til å administrere våre kontakt-, tilbuds- og bookingskjemaer, samt til å lagre og følge opp henvendelser i vårt CRM-system (Customer Relationship Management).

Framer — brukes til å drifte og hoste Nettsiden, inkludert Framer Analytics for personvernvennlig bruksstatistikk.

Disse leverandørene kan behandle data utenfor Norge og EU/EØS. Dersom dette skjer, baserer vi oss på nødvendige garantier som beskrevet i avsnitt 8.

5. Hvem vi deler opplysninger med

Vi selger ikke personopplysningene dine.

Vi deler kun personopplysninger med:

• tjenesteleverandørene som er oppført i avsnitt 4, som opptrer som våre databehandlere under databehandleravtaler;

• offentlige myndigheter eller andre tredjeparter der vi er pålagt å gjøre det ved lov; og

• profesjonelle rådgivere (som juridiske eller regnskapsmessige rådgivere) der det er nødvendig og underlagt taushetsplikt.

6. Hvor lenge vi oppbevarer opplysningene dine

Vi oppbevarer personopplysninger kun så lenge det er nødvendig for formålene som er beskrevet i denne erklæringen.

Henvendelser og kontaktinformasjon oppbevares så lenge det er nødvendig for å håndtere forespørselen din og opprettholde vårt forretningsforhold, og deretter i en rimelig periode i tråd med våre berettigede interesser, med mindre du ber oss om å slette den tidligere eller vi er pålagt ved lov å oppbevare den lenger. Tekniske og aggregerte bruksdata oppbevares på en kortere, rullende basis.

Hvis du ønsker at opplysningene dine skal slettes, kan du kontakte oss på hallo@elleve.no.

7. Informasjonskapsler og samtykke

En informasjonskapsel (cookie) er en liten tekstfil som lagres på enheten din når du besøker en nettside. Informasjonskapsler kan være strengt nødvendige (påkrevd for at nettstedet skal fungere) eller ikke-essensielle (for eksempel for analyse eller markedsføring).

På denne Nettsiden:

• Framer Analytics brukes til bruksstatistikk og er designet for å fungere uten sporingskapsler.

• HubSpot kan sette informasjonskapsler i forbindelse med våre skjemaer og CRM-funksjonalitet.

Der informasjonskapsler ikke er strengt nødvendige, ber vi om ditt samtykke før de settes, via samtykkebanneret som vises når du først besøker Nettsiden. Du kan godta eller avvise ikke-essensielle informasjonskapsler, og du kan endre eller trekke tilbake valget ditt når som helst via banneret eller nettleserinnstillingene dine. Å avvise ikke-essensielle informasjonskapsler vil ikke hindre deg i å bruke Nettsiden.

[MERKNAD TIL ELLEVE — FJERN FØR PUBLISERING] Denne delen beskriver et samtykkebanner for informasjonskapsler. Sørg for at et fungerende samtykkebanner faktisk er aktivt på nettstedet før denne erklæringen publiseres, og at det blokkerer ikke-essensielle/HubSpot-informasjonskapsler frem til samtykke er gitt. Hvis ikke noe banner er på plass ennå, bør ikke denne teksten publiseres slik den står. Bekreft de nøyaktige navnene og varighetene på informasjonskapslene (HubSpot publiserer disse) og oppgi dem her, eller lenk til en dedikert liste over informasjonskapsler dersom rådgiverne dine anbefaler det.

8. Internasjonale overføringer

Noen av våre tjenesteleverandører (inkludert de som er oppført i avsnitt 4) kan lagre eller behandle personopplysninger utenfor Norge og EU/EØS, inkludert i USA. Der personopplysninger overføres utenfor EU/EØS, benytter vi oss av egnede rettslige garantier, som EU-kommisjonens standardkontrakter (Standard Contractual Clauses) eller en beslutning om tilstrekkelig beskyttelsesnivå, for å sikre at opplysningene dine forblir beskyttet.

9. Dine rettigheter

Under GDPR har du rett til å:

• kreve innsyn i personopplysningene vi har lagret om deg;

• kreve retting av uriktige eller ufullstendige opplysninger;

• kreve sletting av opplysningene dine;

• kreve begrensning av, eller protestere mot, vår behandling;

• kreve dataportabilitet, der det er aktuelt; og

• trekke tilbake samtykke når som helst, der behandlingen er basert på samtykke.

For å utøve noen av disse rettighetene, kontakt oss på hallo@elleve.no. Vi vil svare innen fristene som kreves av loven.

Du har også rett til å klage til Datatilsynet (www.datatilsynet.no) dersom du mener at vår behandling av personopplysningene dine ikke er i samsvar med loven.

10. Endringer i denne erklæringen

Vi kan oppdatere denne personvernerklæringen fra tid til annen. Den gjeldende versjonen vil alltid være tilgjengelig på denne Nettsiden, og datoen for "Sist oppdatert" øverst viser når den sist ble revidert. Vesentlige endringer vil bli kommunisert der det er hensiktsmessig.

11. Kontakt

Elleve AS Ryfylkegata 9, 4014 Stavanger, Norge Organisasjonsnummer: 927 034 425 E-post: hallo@elleve.no